Ayumi Paul
Fischmond am Waldsee

Fischmond am Waldsee zeichnet einen Weg durch den Skulpturengarten des Haus am Waldsee, der an die Freundschaften erinnert, die im Laufe der Zeit die Landschaft geformt haben. Eine auf den Vogelstimmen des Gartens vor Sonnenaufgang basierende Klangkomposition führt die Besucher*innen entlang von neun im Garten installierten Steinen, die mit einem Symbol graviert sind: ein Fisch in einem Mond.

Der Fischmondweg beginnt und endet am ältesten Baum des Grundstücks, einer Eiche, die auf der Karte mit Pfeilen markiert ist. Von hier aus entfaltet sich der Weg entlang geologischer Schichten, Migrationsbewegungen von Pflanzen, Tieren und Menschen und verstärkt Stimmen von Resilienz, Vertrauen und Mut.

Die Besucher*innen sind nicht nur eingeladen, den Weg entlangzugehen, sondern auch dazu, ihn durch Gesten und Rituale zu beleben. Freundschaften mit den Geistern und der Umgebung zu schließen, die, in ihren eigenen lebendigen Sprachen, ebenfalls sprechen.

Der Titel ist inspiriert von dem Gedicht Vom Fisch bis zum Mond von Ayumi Pauls Freundin, der Schriftstellerin, Dichterin und Künstlerin Jina Khayyer, das von einer allumfassenden Liebe erzählt.

Audio-Kapitel:

1. Intro (3 Min.)
2. Der Eichenbaum und seine Familiengeschichte, wie Freundschaft beginnt (4:36 Min.)
3. Die Säuleneiche und das Konzert am 15.8.1945 (5:44 Min.)
4. Die Wiese – 4 plus 2 Himmelsrichtungen, ein Vulkan und andere Erd- und Planetenbezüge (7:14 Min.)
5. Die Bank – Vögel und Frauen, Mütter, Töchter und Großmütter (4:26 Min.)
6. Der Kirschbaum und eine Reise von Georgien bis nach Brandenburg (4:39 Min.)
7. Der Wasserhahn und die Geschichte des Wassers, von Regenkreisläufen bis zu mythischen Wasserträgerinnen (3:54 Min.)
8. Der Eingang und ein Berg von Dokumenten, ein Klaviertransport von Paris nach Berlin (5:09 Min.)
9. Die Waldkiefer und slawische Wurzeln, bunte Glasringe (7:15 Min.)
10. Der Waldsee / die Eiszeitrille – Spuren die sich in die Landschaft eingeschrieben haben (4:07 Min.)

 

Ayumi Paul
Fischmond am Waldsee, 2026
Audiospur, gravierte Steine
50 Min.
Courtesy die Künstlerin

 

Media-Player sind zur Ausleihe am Empfang erhältlich

 

Mögliche Rituale und Gesten:

Mit dem Wechsel der Jahreszeiten eine Tasse Tee mit der Eiche trinken

Am 24. August ein Konzert in Erinnerung an Leo Borchard und Ruth Andreas-Friedrich geben

Einen Stein mit Wasser reinigen

Den Weg schweigend gehen

Ein Ohr auf die Wurzeln des Kirschbaums legen